Luis Alberto Bustamante Robin; Jose Guillermo Gonzalez Cornejo; Jennifer Angelica Ponce Ponce; Francia Carolina Vera Valdes; Carolina Ivonne Reyes Candia; Mario Alberto Correa Manríquez; Enrique Alejandro Valenzuela Erazo; Gardo Francisco Valencia Avaria; Alvaro Gonzalo Andaur Medina; Carla Barrientos Melendez; Luis Alberto Cortes Aguilera; Ricardo Adolfo Price Toro; Julio César Gil Saladrina; Ivette Renee Mourguet Besoain; Marcelo Andres Oyarse Reyes; Franco Gonzalez Fortunatti; Katherine Alejandra del Carmen Lafoy Guzmán
|
 | | anllela hormazabal moya |
Editorial Gredos es una editorial española de carácter privado fundada en 1944 por los académicos españoles don Valentín García Yebra, Hipólito Escolar Sobrino, Julio Calonge y José Oliveira, dedicándose a la publicación de libros especialmente relacionados con la filología hispánica y el mundo grecolatino. Cuenta con un fondo editorial de gran prestigio, un catálogo de obras académicas y de referencia que suma aproximadamente 1.400 títulos. Su director es José Manuel Martos Carrasco. Destaca asimismo por editar las obras de Joan Coromines, el Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico o Diccionario de uso del español de María Moliner.
LA BIBLIOTECA DE ROMA Y GRECIA.
La Biblioteca Clásica Gredos es una colección de la editorial española Gredos compuesta por obras de la cultura clásica grecorromana. Inaugurada en 1977, la edición se caracteriza por estar impresa en cartoné, con similpiel de color azul oscuro y letras capitales doradas. Se estima que, cuando se alcancen los cuatrocientos veinte títulos, contendrá la totalidad de la obra conocida de los clásicos grecolatinos. Las traducciones al español, basadas en las ediciones críticas más acreditadas de los originales, van acompañadas de introducciones, notas explicativas e índices. El proceso de edición incluye siempre la presencia de un revisor que, tras el trabajo de los especialistas correspondientes, sugiere posibles retoques. La colección está coordinada y dirigida por Carlos García Gual (para la sección griega) y José Javier Iso y José Luis Moralejo (para la sección latina). En la traducción y edición de los volúmenes han participado algunos especialistas de la filología clásica de España. La característica fundamental de esta colección radica en su carácter exhaustivo, pues junto a los grandes autores ya conocidos, incorpora a autores menores, obras de carácter más científico que literario, textos extraídos de fuentes marginales, como papiros o inscripciones murales, e incluso fragmentos. En 2000, la colección se reeditó en una edición especial para su venta en puestos de prensa tras firmarse un acuerdo entre RBA y Gredos (que, finalmente, sería adquirida por aquella).
 | Ejemplar de colección
anllela hormazabal moya
|
|
Nº LIBRO TÍTULO AUTOR
1)- Ilíada : Homero
2).- Odisea: Homero
3).- Obras y fragmentos: Teogonía. Trabajos y días. Escudo. Fragmentos. Certamen: Hesiodo
4).- Tragedias: Los persas. Prometeo encadenado. Los siete contra Tebas. Agamenón. Coéforas. Euménides: Esquilo
5).- Tragedias: Áyax. Edipo rey. Edipo en Colono. Antígona. Electra: Sófocles
6)- Tragedias vol. I: Alcestis. Medea. Los heráclidas. Hipólito. Andrómaca. Hécuba: Eurípides
7).- Tragedias vol. II: Suplicantes. Heracles. Las troyanas. Electra. Ifigenia entre los Tauros: Eurípides
8).- Tragedias vol. III: Fenicias. Orestes. Ifigenia en Áulide. Bacantes: Eurípides
9).- Fábulas. Vida de Esopo: Esopo
10).- Historia. Libros I-II: Heródoto
11).- Historia. Libros III-IV: Heródoto
12).- Historia. Libros V-VI: Heródoto
13).- Historia. Libro VII: Heródoto
14).- Historia. Libros VIII-IX :Heródoto
15).- Historia de la guerra del Peloponeso: Libros I-II: Tucídices
16).- Historia de la guerra del Peloponeso: Libros III-IV:Tucídices
17).- Historia de la guerra del Peloponeso: Libros V-VI :Tucídices
18).- Historia de la guerra del Peloponeso: Libros VII-VIII: Tucídices
19).- Tratados hipocráticos (selección; PASA, Juramento hipocrático, Tratados médicos): Hipócrates
20).- Comedias. Los acarnienses. Los caballeros: Aristófanes
21).- Helénicas: Jenofonte
22).- Anábasis: Jenofonte
23).- Ciropedia: Platón
24).- Diálogos vol. I: Apología. Critón. Eutifrón. Ion. Lisis. Cármides. Hipias menor. Hipias mayor. Laques. Protágoras: Platón
25).- Diálogos vol. II: Gorgias. Menéxeno. Eutidemo. Menón. Crátilo:Platón
26).- Diálogos vol. III: Fedón. Banquete. Fedro: Platón
27).- Diálogos vol. IV: República: Platón
28).- Diálogos vol. V: Parménides. Teeteto. Sofista. Político: Platón
29).- Diálogos vol. VI: Filebo. Timeo. Critias: Platon.
30).-Dialogo vol. VII: Platon.
31).-Dialogo vol. VIII: Platon.
32).- Política: Aristóteles
33).- Retórica: Aristóteles
34).- Ética nicomáquea: Aristóteles
35).- Metafísica: Aristóteles
36).- Acerca del alma : Aristóteles
37).- Discursos políticos y privados (selección): Demóstenes
38).- Comedias: Menandro
39).-Los caracteres (Con texto de Alcifrón, Cartas de pescadores, campesinos, parásitos y cortesanas) : Teofrasto.
40).- Argonáuticas: Apolonio de Roda
41).- Elementos (selección): Euclides
42).- Comedias vol. I: Anfitrión. La comedia de los asnos. La comedia de la olla. Las dos báquides. Los cautivos: Cásina Plauto
43).- Comedias vol. II: La comedia de la Arquilla. Gorgojo. Edípico. Los dos menecmos. El mercader. El militar fanfarrón, etc.: Plauto
44).- Historias: Libros I-VI: Polibio
45).- Historias: Libros V-XV: Polibio
46).- Historias: Libros XVI-XXXIX: Polibio
47).- Sobre la República: Cicerón
48).- Discursos I: Verrinas 1º: Cicerón
49).- Discursos II: Verrinas 2º: Cicerón
50).- Discursos (selección vols. III, IV y V): Cicerón
51).- De la naturaleza de los dioses: Cicerón
52).- Guerra de las Galias: Julio César
53).- Guerra civil: Julio César
54).- Conjuración de Catilina. Guerra de Jugurta: Salustio
55).- Poemas/Elegías: Catulo/Tíbulo
56).- Bucólicas. Geórgicas : Virgilio
57).- Eneida: Virgilio
58).- Geografía: Estrabón
59).- Historia de Roma desde su fundación: Libros I-III: Tio Livio
60).- Historia de Roma desde su fundación: Libros IV-VII: Tio Livio
61).- Historia de Roma desde su fundación: Libros VIII-X: Tio Livio
62).- Historia de Roma desde su fundación: Libros XXI-XXV: Tio Livio
63).- Historia de Roma desde su fundación: Libros XXVI-XXX:Tio Livio
64).- Historia de Roma desde su fundación: Libros XXXI-XXXV:Tio Livio
65).- Historia de Roma desde su fundación: Libros XXXVI-XL :Tio Livio
66).- Historia de Roma desde su fundación: Libros XLI-XLV: Tio Livio
67).- Elegías: Propercio
68).- Amores. Arte de amar: Ovidio
69).- Tristes. Pónticas: Ovidio
70).- Fastos: Ovidio
71).- Carta de las heroínas Ibis: Ovidio
72).- Epístolas morales a Lucilio I (Libros I-IX, Epístolas 1-80):Séneca
73).- Epístolas morales a Lucilio II (Libros X-XX y XII, Epístolas 81-125): Séneca
74).- Tragedias, I Séneca
75).- Tragedias, II Séneca
76).- Consolaciones. Apocolocintosis Séneca
77).- Diálogos: Séneca
78).- El satiricón: Petronio
79).- Historia natural (selección) : Plinio el Viejo.
80).- La guerra de los judíos, I-III: Flavio Josefo.
81).- La guerra de los judíos, IV-VII : Flavio Josefo.
82).- Autobiografía. Contra Apión: Flavio Josefo.
83).- Farsalia: Lucano
84).- Epigramas I :Marcial
85).- Epigramas II: Marcial
86).- Vidas paralelas I: Teseo-Rómulo. Licurgo-Numa : Plutarco
87).- Vidas paralelas II: Solón-Publícola. Temístocles-Camilo. Pericles-Fabio: Plutarco
88).- Obras morales I : Plutarco
89).- Obras morales II: Plutarco
90).- Historia de Alejandro Magno: Quinto Curcio
91).- Anales: Libros I-VI: Tácito
92).- Anales: Libros XI-XVI :Tácito
93).- Agrícola. Germania. Diálogo sobre los oradores : Tácito
94).- Sátiras: Juvenal/Persio
95).- Vida de los doce césares: Libros I-III : Seutonio
96).- Vida de los doce césares: Libros IV-VIII: Seutonio
97).- Anábasis de Alejandro Magno, I-III: Arriano
98).- Anábasis de Alejandro Magno, IV-VIII (India): Arriano
99).- Disertaciones por Arriano: Epicteto (I-II, G)
100).- Meditaciones: Marco Aurelio
101).- El asno de oro: Apuleyo
102).- Apología: Flórida Apuleyo
103).- Himnos homéricos. La batracomiomaquia Himnos: Homéricos
104).- Lírica griega arcaica (700-300 a. C.) Lírica griega arcaica
105).- Odas y fragmentos Baquílides (VI-V a.C.)
106).-Tratados de lógica: Aristoteles
107).-Safo-Poetas Arcaicos.
108).-Discurso I: Demostetes
109).-Discurso II: Demostetes.
110).-Comedias I: Tenencio
111).-Comedias II: Tenencio
112).-Discursos: Iseo
113).-Discurso: Isocrates
114).- Discursos I Lisías (V-IV a.C.)
115).- Discursos II Lisías (V-IV a.C.)
116).-Comedia I: Aristofanes
117).-Comedia II: Aristofanes
118).-Comedia III: Aristofanes
119).-Recuerdo de socrates: Jerofonte
120).-Comedias: Menandro
121).-Obras Filosófica: ciceron
122).-Sobre El orador: Ciceron
123).-Sofistas
Obras
124).-Obras filosóficas II Diputaciones Tusculanas Cicerón
125).-Euclides Elementos II
126).-Historia Antigua de Roma Dionisio de H.
 |
libros
anllela hormazabal moya |
Nota histórica. 11/06/2014
|
Gredos, siete décadas de resistencia.
La editorial de la cabra hispánica cumple años -y con relativa buena salud- en medio de una de las peores crisis que han sufrido las humanidades, relegadas por completo de un sistema que no entiende para qué sirve leer a los antiguos.
Setenta años han pasado ya desde que Hipólito Escolar, Valentín García Yebra y Julio Calonge, a quienes se sumaría poco después Manuel Oliveira, se juntaran para crear un proyecto loco: la editorial Gredos, que venía a paliar, con suma modestia, la exigua presencia de textos latinos y griegos en España. La Segunda Guerra Mundial y, aquí, la guerra civil, habían convertido nuestro país en poco menos que un páramo y la adquisición de Clásicos Anotados y Bilingües era una tarea imposible.
En este contexto, explica Carlos García Gual, creador y director en 1977 de la histórica Biblioteca Clásica de Gredos, la editorial "nació con una voluntad didáctica: editaba algunos textos griegos y latinos para la enseñanza media, y, por otro lado, era fundamentalmente una editorial de importantes libros de Lingüística y de Crítica literaria".
Pronto su ejemplo cundió y otras editoriales se lanzaron, a su rebufo, a la conquista de un terreno, el educativo, en el que entonces eran prescriptivos al menos siete años de estudio de latín.
Aquellos textos escolares financiaron, durante un tiempo, la actividad de la editorial, que no tardó en abordar proyectos más sólidos, de amplio recorrido, como la Biblioteca Hispánica de Filosofía, de Psicología y Psicoterapia, o la de Ciencias Económicas, y, por supuesto, la primera entre las importantes: la Biblioteca Románica Hispánica, fundada y dirigida por Dámaso Alonso y en la que, según recuerdan con orgullo desde la editorial, "no hay escuela o tendencia lingüística que no se halle debidamente representada".
"La Biblioteca Románica fue -explica Manuel Martos, director, desde 2007, del sello de la cabra hispánica- una apuesta por la lingüística y los estudios literarios como disciplinas científicas, con la publicación de los diccionarios de María Moliner y Joan Coromines y el descubrimiento del Diccionario de autoridades". Sin esas grandes obras de la lexicografía sería muy difícil entender hoy el legado de aquel proyecto que, definitivamente, puso a Gredos en el mapa.
"Hablamos de una época en la que la Lingüística - tanto la Lingüística histórica como la estructural- tenía un enorme predicamento académico y una enorme influencia en otras áreas del saber", recuerda García Gual.
La BRH iba dirigida, por su nivel, a profesores, especialistas y bibliotecas universitarias, y se benefició enormemente de la relación de Dámaso Alonso con numerosos expertos del campo filológico, como Amado Alonso, Carlos Bousoño o Lázaro Carreter. Otro factor que fomentó el éxito de la biblioteca fue el auge del hispanismo en América, motivado, en aquel tiempo, por el trabajo de tantos profesores españoles que se instalaron allí por motivos políticos o por la ausencia de perspectivas ilusionantes en la universidad española.
Con altibajos y algún que otro fracaso comercial, como las colecciones de Filosofía y Economía, pero, en general, con un sólido avance propiciado por volúmenes como los antecitados, se llegó al siguiente gran hito de la editorial Gredos: la Biblioteca Clásica, de la que ya van 411 tomos que todos asociamos hoy con el azul oscuro de sus tapas.
La Biblioteca sigue en marcha bajo los mismos criterios editoriales y, entre sus publicaciones más recientes, están las tanto tiempo esperadas Metamorfosis de Ovidio o el octavo tomo de los Discursos de Cicerón.
Fue García Gual quien convenció García Yebra y a Calonge para que abordaran aquel gran proyecto que pretendía "reproducir, en lengua castellana, todo el legado escrito del mundo clásico grecolatino".
El catedrático de Filología Griega de la Universidad Complutense recuerda ahora que la BCG "significó una nueva apertura, una ambiciosa apuesta hacia la difusión en traducciones de todo el legado grecolatino, algo que ya Ortega y Gasset, muchos años antes, había considerado la gran tarea pendiente de nuestra cultura".
Para el prestigioso helenista, que asesora desde entonces la colección por la parte griega, "en España, el interés por los textos clásicos fue siempre reducido, y, desde el siglo XVII al XX, nuestro humanismo fue exiguo, en contraste con otros países de Europa". Junto a García Gual, formaron parte de aquel proyecto José Javier Iso, José Luis Moralejo y Sebastián Mariner, este último hasta el momento de su fallecimiento.
A la vez que corrían malos tiempos para el humanismo, empezaron a aflorar especialistas y cultivadores de las lenguas griegas y latinas, lo cual hizo que el prestigio de la colección fuese en aumento.
"Fue y es el proyecto más ambicioso, emblemático y perdurable de la editorial -sostiene Martos- y no tiene parangón en ninguna otra lengua, ni siquiera en inglés".
La BCG siempre ha tenido un claro interés totalizador, una admirable pretensión de publicar tanto a autores mayores como menores. ¿Por qué? "Por la loable ambición de publicarlo todo".
Arrinconamiento de las humanidades.
La editorial Gredos se ha tambaleado pero sin caerse, pues ha tenido que lidiar durante las últimas décadas con el progresivo decrecimiento del interés por las humanidades. Esto generó en la editorial una importante crisis económica que vino a solventar RBA con la compra del sello en 2006. Sin perder su identidad, Gredos ha lanzado últimamente importantes proyectos, como la Biblioteca de Grandes Pensadores, que reúne en 38 volúmenes las obras esenciales de los más importantes filósofos de Occidente desde el siglo IV a. C.; o, en el ámbito lexicográfico, la tercera edición del Diccionario de uso español o el Diccionario de sinónimos y antónimos.
Y sigue adelante, aunque la crisis tenga, según parece, difícil solución. Martos es claro al respecto:
"Hay una frase famosa que dice que toda la historia de la filosofía es una nota a pie de página de Platón. Así es también con la historia de la literatura, que no es más que una nota a pie de página de los clásicos grecolatinos. Lo que prima cada vez más es el pensamiento mercantilista, es decir, la falta de pensamiento, a partir del error craso de que la cultura no crea riqueza". Eso se traslada a la educación, que ha visto, con el paso de los años, cómo las humanidades pasaban a ser optativas, y en algunos caso prácticamente inexistentes según en qué programa de estudios.
En el mismo sentido, opina García Gual que "leer a los antiguos no sirve para ganar más dinero, y la cultura no es rentable de modo pragmático".
Así pues, a los educadores de empresarios de éxito les cuesta entender que estos autores "ofrecen una perspectiva amplia de la existencia humana, desarrollan el pensamiento crítico y el gusto por los valores como la comprensión, la mirada crítica, la imaginación, la memoria, etc., amplían el horizonte de la existencia, pero no ayudan a medrar ni -en el contexto actual- a conseguir poder".
Y concluye el profesor:
"La estrechez mental, la vulgaridad, el populismo, ayudan a triunfar. El humanismo ayuda sólo a vivir de manera consciente y a salirse de un presente opresivo y ruidoso. Leer bien requiere tiempo y silencio, lujos raros para muchos".
|
Carlos García Gual (Palma de Mallorca, 1943) es un escritor, filólogo, helenista, editor, mitógrafo y crítico español.
Biografía
Se formó con grandes helenistas, como Manuel Fernández Galiano, Francisco Rodríguez Adrados y Luis Gil. Es catedrático de filología griega en la Universidad Complutense de Madrid, tras haberlo sido de la Universidad de Granada, la Universidad de Barcelona y la UNED. Especialista en antigüedad clásica y literatura, ha escrito numerosos libros y artículos sobre literatura clásica y medieval, filosofía griega y mitología en revistas especializadas.
Entre sus obras, destacan libros como Los orígenes de la novela, Primeras novelas europeas, Epicuro, Historia del rey Arturo, Diccionario de mitos, El descrédito de la literatura, Apología de la novela histórica, Viajes a la Luna: de la fantasía a la ciencia ficción o Encuentros heroicos. Seis escenas griegas. Le han acompañado algunas reediciones y actualizaciones de sus obras más importantes. Entre ellas destacan Las Primeras novelas: desde las griegas y las latinas hasta la edad media (Gredos, 2008), que reúne dos de sus libros de referencia sobre la novela antigua y medieval, Prometeo, mito y literatura (Fondo de Cultura Económica, 2009), que revisita y actualiza uno de los temas míticos que más ha estudiado, y Diccionario de mitos (Turner, 2017). Como crítico literario reseña libros en El País, Revista de Occidente, Claves de Razón Práctica, etc. Es editor y colaborador habitual de la revista Historia National Geographic, entre otras. Además, es director de dos colecciones de la Editorial Gredos: las obras griegas de la Biblioteca Clásica Gredos, que, desde su fundación hace más de cuarenta años ha publicado más de cuatrocientos títulos y ha contribuido notablemente en la difusión de la cultura clásica en lengua española, y la de clásicos universales, Biblioteca Universal Gredos, con cerca de cincuenta títulos. Destaca además su labor como traductor de clásicos (ha traducido tragedia, filosofía y poesía griega, textos medievales, etc.). Le fue concedido el Premio Nacional de Traducción en dos ocasiones; en 1978 fue galardonado con el Premio de traducción Fray Luis de León, por su versión de Vida y hazañas de Alejandro de Macedonia, de Pseudo Calístenes; en 2002 se le otorgó el Premio Nacional al conjunto de su obra de traducción. Las últimas obras que ha traducido son la nueva versión de la Odisea de Homero y las Vidas de filósofos ilustres de Diógenes Laercio, ambas aparecidas en Alianza Editorial (esta última, la primera traducción completa al español de Diógenes Laercio desde la realizada por José Ortiz y Sanz en 1792). En el año 2017, fue doblemente candidato a ocupar una plaza de académico de número por el Pleno de la Real Academia Española, sillas M y J. Finalmente, el 30 de noviembre fue elegido miembro de la RAE para la silla J y leyó su discurso de ingreso el 17 de febrero de 2019.
|
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario