Bibliotecas y mi colección de libros

viernes, 29 de julio de 2016

Editores famosos ingleses Thomas Thorpe y Edward Blount (o Blunt)


Luis Alberto Bustamante Robin; Jose Guillermo Gonzalez Cornejo; Jennifer Angelica Ponce Ponce; Francia Carolina Vera Valdes;  Carolina Ivonne Reyes Candia; Mario Alberto  Correa Manríquez; Enrique Alejandro Valenzuela Erazo; Gardo Francisco Valencia Avaria; Alvaro Gonzalo  Andaur Medina; Carla Veronica Barrientos Melendez;  Luis Alberto Cortes Aguilera; Ricardo Adolfo  Price Toro;  Julio César  Gil Saladrina; Ivette Renee Mourguet Besoain; Marcelo Andres Oyarse Reyes; Franco Gonzalez Fortunatti; 

sonetos
Luis Bustamante Robin

Thomas Thorpe 

(c. 1569-c. 1635) fue un editor inglés, más conocido por publicar varias obras de Christopher Marlowe, Ben Jonson, George Chapman y, sobre todo, por su edición de los Sonetos de Shakespeare, en 1609.

Sigue habiendo aún cierta controversia acerca de su papel en la publicación de los Sonetos y expertos en la materia, como Sidney Lee, señalan que pudiera haberlos publicado sin la autorización del propio autor. Otros, sin embargo, son de distinta opinión, como la catedrática de literatura inglesa Katherine Duncan-Jones, quien afirma:

Las ediciones que Thorpe hizo para Jonson, Chapman y Marston le señalan como un hombre en quien los intelectuales y dramaturgos más importantes de su época confiaban para vender sus textos. Jonson, en concreto, destacaba por su exigencia en cuestiones de impresión y, en las cinco obras que vendió a Thorpe, participó directamente para asegurarse de que las publicaciones fueran excelentes en todos sus aspectos. ¿Debemos creer, pues, que alguien tan rígido como Jonson confiaría sus obras a una persona que al año siguiente arrancaría y mutilaría una colección de poemas de Shakespeare?

Thorpe es considerado una especie de rara avis en el gremio de editores ingleses, ya que nunca tuvo su propia imprenta ni librería y dependía de otras personas para imprimir las obras publicadas bajo su nombre, buscando luego librerías para venderlas. Así, su edición de los Sonetos de Shakespeare fue impresa por George Eld, con quien colaboraría en otras publicaciones, y fue vendida por William Aspley.
Thorpe obtuvo su primera licencia para publicar obras en 1594 y en 1600 publicó su primer libro, la traducción realizada por Christopher Marlowe de la Farsalia, publicada como La primera parte de Farsalia de Lucano. Gran parte del éxito de Thorpe se debe posiblemente a su gran amistad con Edward Blount, editor de numerosas obras importantes de la época, incluyendo la primera edición en inglés del Quijote de Cervantes y el First Folio de Shakespeare (1623) y a quien, en contra de lo habitual para una época en que normalmente se solían dedicar a la nobleza, Thorpe dedicaría esta su primera publicación.

En 1605 publicó el All Fools de George Chapman y Sejanus His Fall de Ben Jonson, con la colaboración directa del propio Jonson. El propio Shakespeare, como miembro de los King's Men, había sido uno de los actores principales de la obra de Jonson cuando se estrenó en 1603.3 Otras obras publicadas por Thorpe incluyen Volpone, de Jonson, publicada en 1607, tras su estreno en 1606.

Edward Blount (o Blunt) 

(1562-1632) fue un editor de Londres de los época isabelina , jacobina, y Carolina, destacan por su publicación, conjuntamente con William e Isaac Jaggard , del primer folio de Shakespeare obras de teatro en 1623.
Fue bautizado en Londres el 31 de enero 1562;  Registro publicos indica que él era el hijo de Ralph Blount o Blunt, sastre comerciante de Londres, y se hizo aprendiz en 1578 por diez años a la papelería William Ponsonby . Blount se convirtió en un "hombre libre" (miembro de pleno derecho) de la Compañía Papeleros el 25 de junio 1588.

Entre los más importantes de sus publicaciones son Giovanni Florio , un diccionario Italiano-Inglés y su traducción de Montaigne, entre famosos escritores. Él mismo tradujo Ars Aulica, o Arte del Cortesano (1607) del italiano de Lorenzo Ducci.

Aunque mejor recordado por el primer folio, Blount también publicó obras de Miguel de Cervantes , Ben Jonson , Samuel Daniel , William Camden , José de Acosta y otros autores importantes. 
Blount ha sido descrito como "un verdadero amante de la literatura, con gusto exigente y generoso."  Más allá del folio, Blount tuvo otras conexiones de menor importancia con el de Shakespeare.
Estaba muerto antes de octubre de 1632.

No hay comentarios:

Publicar un comentario