ESTADOS AUTÓNOMOS
CARIBE NEERLANDÉS
 |
| Bandera de Países Bajos |
(en neerlandés, Caribisch Nederland) (llamado erróneamente Caribe Holandés) es el nombre que reciben tres islas con el estatus político de municipalidades especiales de los Países Bajos localizadas en el mar Caribe. La región está conformada por Bonaire, San Eustaquio y Saba. En el ordenamiento jurídico neerlandés, las tres islas son nombradas como Islas BES, siendo comúnmente consideradas como entidades públicas (openbaar lichaam) dentro de los Países Bajos y como países y territorios de ultramar de la Unión Europea, no conformando parte del territorio comunitario ni de la unión aduanera ni el espacio de Schengen.
 |
| Itsukushima Shrine. |
Nacionalismo flamenco.
El movimiento flamenco (en neerlandés: Vlaamse Beweging) es un término popular empleado para describir el movimiento que busca la total independencia para la región de Flandes (Bélgica) y el Flandes francés (Francia), más la protección de la lengua neerlandesa y su cultura, o la unión con los Países Bajos.
El polo más extremo de este movimiento está dominado por organizaciones de ultraderecha como el Vlaams Belang, Voorpost, Nationalistische Studentenvereniging (Unión de Estudiantes Nacionalistas), y muchos otros. La organización más radical de izquierdas es una organización con base en Bruselas, de inspiración marxista e independentista flamenca Meervoud.
 |
| El movimiento flamenco emplea una variante de la bandera de Flandes donde el león tiene la lengua y las zarpas negras en vez de rojas. |
Historia.
Raíces tempranas
En los Países Bajos españoles y luego en los Países Bajos austríacos en el siglo XVIII y hasta la Revolución de Brabante, la lengua de los alfabetizados era el español y luego gradualmente el francés, pero acompañado de una lengua vernácula. Los problemas de idioma no surgieron en ese momento.
En 1788, Jan Baptist Chrysostomus Verlooy (1747-1797), jurista y político del sur de los Países Bajos, escribió un ensayo titulado Verhandeling op d'Onacht der moederlycke tael in de Nederlanden (Ensayo sobre el desprecio de la lengua nativa en el Países Bajos). Se considera el primer movimiento a favor de la lengua flamenca, pero también a favor de la libertad y la democracia.
Antes de la creación del Estado belga , la lengua francesa ya había sido durante siglos una lengua franca para la burguesía y las elites nobles de Europa (incluidos los territorios que luego se convertirían en Bélgica). Con la Revolución Francesa y las conquistas de Napoleón, la actual Bélgica quedó anexada a Francia en 1795. Francia impuso su lengua oficial en el territorio belga con el resultado de acelerar la conversión de la clase alta de las actuales Valonia y Flandes al idioma francés.
Sin embargo, en ese momento, la mayoría de la población hablaba lenguas y dialectos germánicos en el norte y el sur ( flamenco , brabante , limburgués y luxemburgués ), así como lenguas y dialectos romances en el sur del territorio ( valón, picardo, champeño y lorena). que no eran lenguas estandarizadas y unificadas. Esas personas a menudo no podían entender ni hablar nada de francés.
Independencia belga.
Tras la caída de Napoleón , el Congreso de Viena de 1815 propició la creación de un estado tapón: el Reino Unido de los Países Bajos compuesto por los actuales Países Bajos, Luxemburgo y Bélgica .
El Reino Unido de los Países Bajos sobrevivió durante un breve período de 15 años; esto fue puesto fin por la revolución belga. La revolución se debió a una combinación de factores, siendo el principal la diferencia de religión ( católica en la actual Bélgica, protestante en los actuales Países Bajos ). Otros factores importantes también influyeron en la independencia. Entre esos factores podemos citar:
La insuficiente representación de los belgas en el parlamento (62% de la población para el 50% de los escaños);
La sobrerrepresentación de los holandeses en la administración y en puestos importantes (cuatro veces más);
El hecho de que la deuda pública de los Países Bajos (más elevada que la del sur) tuviera que ser soportada también por la actual Bélgica;
La disminución de la libertad de prensa y de la libertad de reunión.
Guillermo I de los Países Bajos impuso el holandés estándar en toda la parte de Bélgica de habla flamenca, provocando la ira de los flamencos (aunque cercanos a su idioma, los flamencos no dominaban el holandés estándar en ese momento y no consideraban este idioma como suyo) y de la clase alta francófona de la Bélgica actual. Sin embargo, el 4 de junio de 1830 (antes de la revolución) se restableció la libertad lingüística.
Una queja común del movimiento flamenco es que la revolución belga fue una voluntad de los belgas de habla francesa. Invocan que los voluntarios eran principalmente valones y de la burguesía francófona. Este argumento también lo han invocado los nacionalistas valones en el pasado.
Dos estudios realizados por el prof. John W. Rooney Jr. y el prof. Jean Stengers sin embargo contradice estas afirmaciones. Estos estudios han demostrado que la gran mayoría de los revolucionarios procedían de Bruselas y de la provincia de Brabante y eran de origen modesto. Según John W. Rooney Jr., entre el 73% y el 88% de los muertos y heridos eran de Bruselas y el 91% y el 95% de Brabante.
Jean Stengers llega a la misma conclusión (76% de los combatientes de Bruselas). La profesora Els Witte llega a la misma conclusión sobre el origen de los luchadores. En aquella época, Bruselas y la provincia de Brabante eran principalmente de habla brabantina (cercana al flamenco ), lo que demuestra que los hablantes de flamenco participaron activamente en la revolución belga. Rooney concluye que el 60% de los trabajadores que participaron en la revolución eran hablantes de flamenco. Según el mismo estudio, la clase alta representaba sólo el 5% de los revolucionarios.
Una gran parte de las élites belgas francófonas se oponían de hecho a la revolución y querían permanecer dentro del Reino Unido de los Países Bajos , considerando que allí sus intereses estarían mejor servidos. Esto dio lugar a un movimiento llamado " orangismo " que se extendió entre una parte sustancial de las elites francófonas de Flandes, Bruselas y Valonia .
Después de la revolución belga , se produjeron protestas en las grandes ciudades flamencas, particularmente en Gante, donde la industria textil se vio profundamente afectada por la nueva situación política. Sin embargo, estos acontecimientos no deben perderse en el tiempo, ya que ocurrieron meses después de la revolución real.
Flandes francés.
Cuando Bélgica se convirtió en un estado independiente de los Países Bajos, hubo una reacción (administrativa) contra los holandeses y su idioma. En un intento por expulsar al holandés del nuevo país, los funcionarios belgas declararon que el único idioma oficial en Bélgica ahora era el francés. La administración, el sistema judicial y la educación superior (aparte de las escuelas primarias en Flandes) funcionaban en idioma francés. Incluso Bruselas, la capital donde más del 95% de la población hablaba holandés, carecía de una escuela flamenca de educación superior formal y autorizada por el Estado. La consecuencia fue que todos los contactos con el gobierno y la justicia se llevaron a cabo en francés. Esto dio lugar a una serie de sentencias legales erróneas en las que personas inocentes recibieron la pena de muerte porque no pudieron defenderse verbalmente en los juicios.
El gobierno belga francófono logró eliminar el idioma holandés de todos los niveles de gobierno más rápidamente en Bruselas que en cualquier otra parte de Flandes. Debido a que la administración estaba centrada en Bruselas, cada vez más funcionarios de habla francesa establecieron su residencia allí. La educación en Bruselas era sólo en francés, lo que provocó un excedente de flamencos jóvenes, no cualificados y sin educación. En las escuelas francesas apenas se enseñaba holandés.
Por ejemplo: el holandés valía 10 puntos en las escuelas francesas, pero el dibujo obtuvo 15 puntos. Hoy en día, el 16% de la población de Bruselas es de habla holandesa, mientras que en 1830 era más del 95%.
La burguesía francófona mostró muy poco respeto por la parte flamenca de la población. El cofundador de Bélgica, Charles Rogier , escribió en 1832 a Jean-Joseph Raikem , ministro de Justicia:
"Les premiers principes d'une bonne administration sont basés sur l'emploi exclusif d'une langue, et il est évident que la seule langue des Belges doit être le français. Pour arriver à ce résultat, il est nécessaire que toutes les fonctions civiles et militaires soient confiées à des Wallons et à des Luxembourgeois; de cette manière, les Flamands, privés temporairement des avantages attachés à ces emplois, seront contraints d'apprendre le français, et l'on détruira ainsi peu à peu l'élément germanique en Belgique."
"Los primeros principios de una buena administración se basan en el uso exclusivo de una lengua, y es evidente que la única lengua de los belgas debe ser el francés. Para lograr este resultado, es necesario que todas las funciones civiles y militares sean confiado a los valones y a los luxemburgueses; de este modo, los flamencos, temporalmente privados de las ventajas de estos cargos, se verán obligados a aprender francés, y así destruiremos poco a poco el elemento germánico en Bélgica."
En 1838, otro cofundador, el senador Alexandre Gendebien , llegó a declarar que los flamencos eran "una de las razas más inferiores de la Tierra, al igual que los negros".
El corazón económico de Bélgica en aquellos días era Flandes. Sin embargo, Valonia pronto tomaría la delantera debido a la Revolución Industrial. El establishment belga consideró innecesario invertir en Flandes y no menos del 80% del PNB belga entre 1830 y 1918 fue a Valonia.
Esto tuvo como consecuencia que Valonia tuviera un excedente de grandes minas de carbón e instalaciones de mineral de hierro, mientras que Flandes, en gran medida, siguió siendo una región rural y agrícola. Cuando Bélgica se independizó, la economía de Flandes se vio muy afectada.
Ahora era casi imposible llegar a Amberes en barco (el río Escalda fue bloqueado por los Países Bajos) y el comercio exterior se vio drásticamente afectado. La próspera industria textil de Gante perdió una parte importante de su mercado en beneficio de Amsterdam.
Un llamado al cambio
Fue décadas después de la revolución belga que intelectuales flamencos como Jan Frans Willems , Philip Blommaert , Karel Lodewijk Ledeganck , Ferdinand Augustijn Snellaert , August Snieders , Prudens van Duyse y Hendrik Conscience comenzaron a pedir el reconocimiento de la lengua holandesa y la cultura flamenca en Bélgica. Este movimiento llegó a ser conocido como el Movimiento Flamenco, pero fue más intelectual que social, con colaboradores como los poetas Guido Gezelle , Hugo Verriest y Albrecht Rodenbach (todos ellos asociados con el Seminario Menor de Roeselare ).
Se fundaron organizaciones culturales que promovían la lengua holandesa y la cultura flamenca, como Willemsfonds en 1851 y Davidsfonds en 1875. El primer Vlaemsch Verbond (Constant Leirens, Gante) y el Nederduitse Bond se fundaron en 1861. El Liberale Vlaemsche Bond fue fundada en 1867. Escritores como Julius de Geyter y Max Rooses participaron activamente en Nederduitse Bond.
El 26 de septiembre de 1866, Julius de Geyter fundó el Vlaamsche Bond en Amberes. El semanario flamenco Het Volksbelang , fundado por Julius Vuylsteke , apareció por primera vez el 12 de enero de 1867.
En 1861, el primer partido político flamenco, el Meetingpartij , fue fundado en Amberes por liberales radicales, católicos y flamencos ( Jan Theodoor van Rijswijck , J. De Laet y E. Coremans), y existió hasta 1914.
En 1888, Julius Hoste Sr. fundó el periódico flamenco liberal moderado Het Laatste Nieuws , para apoyar al Movimiento Flamenco en Bruselas. En 1893, el sacerdote flamenco Adolf Daens , fundó el Christene Volkspartij, lo que provocaría una radicalización y democratización del partido católico.
El primer éxito político flamenco fue la aprobación de la Gelijkheidswet (Ley de Igualdad) en 1898 que por primera vez reconoció a los holandeses como iguales a los franceses en asuntos judiciales (documentos legales).
Primera Guerra Mundial
El político liberal Louis Franck , el católico Frans Van Cauwelaert y el socialista Camille Huysmans (juntos fueron llamados los tres gallos cantando ) trabajaron juntos para la introducción del holandés en la Universidad de Gante. En 1911 se aceptó la propuesta de Lodewijk De Raet en este sentido, aunque no se implementaría hasta 1930.
Con la llegada del siglo XX el movimiento flamenco se volvió más radical y durante la Primera Guerra Mundial algunos activistas dieron la bienvenida a los ocupantes como " hermanos germánicos liberadores". El joven Marnix Gijsen y el poeta Paul van Ostaijen participaron en este movimiento activista durante la guerra.
De hecho, los alemanes ayudaron a sus "hermanos germánicos" al establecer el holandés como única lengua administrativa y al crear la Universidad Von Bissing en lengua holandesa en Gante.
Tales medidas fueron dictadas por la táctica alemana de aprovechar la animosidad flamenco-valona para promover los propios objetivos de Alemania e impulsar la posición de la potencia ocupante conocida como Flamenpolitik.
Con el apoyo alemán, los activistas flamencos formaron un gobierno regional, conocido como Raad van Vlaanderen (RVV), que declaró la autonomía flamenca en diciembre de 1917. Durante la Primera Guerra Mundial, varios soldados flamencos fueron castigados por su participación activa o pasiva en el Movimiento Flamenco. Diez de estos soldados fueron enviados a una unidad militar penal en 1918 llamada Pelotón Forestal Especial en Orne , Normandía , Francia. Se vieron obligados a trabajar como leñadores en duras condiciones de vida hasta varios meses después de que terminara la guerra.
La mayoría de la población flamenca desaprobaba a quienes colaboraban con los ocupantes alemanes. Las reformas lingüísticas implementadas por los alemanes durante la ocupación no se mantuvieron vigentes después de la derrota de Alemania. La colaboración y el posterior procesamiento de ciertos líderes del Movimiento Flamenco no produjeron un clima propicio para el compromiso.
Después de la Primera Guerra Mundial.
El Movimiento Flamenco adquirió una orientación más social a través del Frontbeweging (Movimiento del Frente), una organización de soldados flamencos que se quejaban de la falta de consideración por su idioma en el ejército, y en Bélgica en general, y albergaban sentimientos pacifistas. El Frontbeweging se convirtió en un movimiento político dedicado a la paz, la tolerancia y la autonomía (Nooit Meer Oorlog, Godsvrede, Zelfbestuur). Hasta el día de hoy se celebra una peregrinación anual a la IJzertoren .
El poeta Anton van Wilderode escribió numerosos textos para esta ocasión. Surgieron muchos rumores sobre el trato dado a los soldados flamencos en la Primera Guerra Mundial, aunque los historiadores flamencos desacreditaron muchos de ellos. Uno de esos rumores es que muchos soldados de habla holandesa fueron masacrados porque no podían entender las órdenes que les daban en francés los oficiales de habla francesa. Si un número desproporcionado de flamencos murieron en la guerra en comparación con los valones sigue siendo un punto de controversia hasta el día de hoy.
Está claro, sin embargo, que el ejército belga de facto sólo tenía el francés como idioma oficial. La frase "et pour les Flamands, la meme chose" también se originó en este entorno y supuestamente fue utilizada por los oficiales de habla francesa para "traducir" sus órdenes al holandés. Literalmente significa "y para los flamencos, lo mismo", lo que añade insulto a la herida de los soldados flamencos que no entienden el francés.
Otra fuente de mayor frustración fue el escaso conocimiento del holandés por parte de la familia real belga. El rey Alberto I disfrutó de cierta popularidad en las primeras épocas de la guerra porque era un defensor del estatus bilingüe de Flandes (aunque Valonia era monolingüe en francés), porque declaró su juramento como rey tanto en francés como en holandés, y porque dio un discurso al inicio de la guerra en holandés, en referencia a la Batalla de los Golden Spurs . Sin embargo, en los últimos años de la guerra quedó claro que su único deseo era mantener la paz en su país y no dar a los flamencos los derechos que el establishment francófono les negaba.
En la década de 1920 se eligió el primer partido nacionalista flamenco. En la década de 1930, el movimiento flamenco creció cada vez más y el holandés fue reconocido por primera vez como el único idioma de Flandes. En 1931, Joris Van Severen fundó el Verbond van Dietse Nationaal-Solidaristen Verdinaso , un movimiento fascista en Flandes.
Segunda Guerra Mundial
Durante la Segunda Guerra Mundial, Bélgica volvió a ser ocupada por Alemania. El Tercer Reich promulgó leyes para proteger y fomentar el idioma holandés en Bélgica y, en general, para propagar rencores entre flamencos y francófonos , por ejemplo, liberando sólo a prisioneros de guerra flamencos (ver Flamenpolitik ).
Los nazis no tenían intenciones de permitir la creación de un estado flamenco independiente o de una Gran Holanda , y en cambio deseaban la anexión completa no sólo de Flandes (lo que hicieron de jure durante la guerra mediante el establecimiento de un " Reichsgau Flandern " a finales de 1944), pero todos los Países Bajos como componentes "racialmente germánicos" de un Gran Reich germánico .
La mayoría de los nacionalistas flamencos abrazaron la colaboración como un medio para lograr una mayor autonomía. Debido a esta colaboración de unos pocos, después de la guerra formar parte del movimiento flamenco se asoció con haber colaborado con el enemigo.
Posguerra
Si bien los Vermeylenfonds se fundaron en 1945, el Movimiento Flamenco permaneció inactivo durante casi 20 años después de la Segunda Guerra Mundial. En la década de 1960, el movimiento flamenco volvió a cobrar impulso y, en 1962, finalmente se trazaron las fronteras lingüísticas dentro de Bélgica y se designó a Bruselas como ciudad bilingüe.
Además, en 1967 se adoptó una versión oficial holandesa de la Constitución belga. Durante más de 130 años, la versión holandesa de la Constitución belga había sido sólo una traducción sin valor legal. A finales de la década de 1960, todos los principales partidos políticos belgas se dividieron en alas flamencas o francófonas.
También vio el surgimiento del primer gran partido nacionalista flamenco, la Volksunie ( Unión Popular ). En 1977, las facciones de extrema derecha más radicales de la Volksunie se unieron y, junto con grupos nacionalistas de extrema derecha anteriores, formaron Vlaams Blok.
Este partido finalmente superó al Volksunie, sólo para verse obligado más tarde, debido a una condena por discriminación, a cambiar su nombre a Vlaams Belang. Se ha convertido en un importante partido de derecha del Movimiento Flamenco.
Frontera del idioma
Durante la existencia de Bélgica, cada vez más zonas de habla holandesa se han convertido en regiones de habla francesa; por ejemplo, Mouscron (Moeskroen), Comines (Komen), y particularmente Bruselas. Cada diez años, el gobierno contaba a las personas que hablaban holandés y a las que hablaban francés. Estos recuentos siempre favorecieron a la parte francófona de Bélgica. En 1962 se trazó la Frontera Lingüística .
Para lograrlo, se orquestó un complicado compromiso con los francófonos: Bruselas tenía que ser reconocida como una región autónoma y bilingüe, mientras que Flandes y Valonia seguían siendo regiones monolingües. Los francófonos también exigieron que en determinadas regiones donde había una minoría de más del 30% de francófonos u holandeses; Habría facilidades lingüísticas. Esto significa que estas personas pueden comunicarse con el gobierno en su idioma natal.
Actualidad
Los flamencos vieron estas instalaciones como una medida de integración a otra lengua, en lugar de verlas como un reconocimiento de una minoría lingüística permanente. Los francófonos, sin embargo, vieron estas facilidades lingüísticas como un derecho adquirido y un paso para una eventual incorporación a la región bilingüe de Bruselas, aunque eso sería inconstitucional.
Como resultado, la cantidad de personas de habla francesa en estas regiones (principalmente alrededor de Bruselas) no disminuyó y contienen una mayoría cada vez mayor de belgas de habla francesa, a pesar de que residen en Flandes, oficialmente monolingüe. El movimiento flamenco considera frustrante la afrancesación y un motivo para un llamado a la separación.
La situación se agrava debido a la falta de clases de holandés en las escuelas de habla francesa.
Transferencias
Desde la década de 1960 y hasta la actualidad, Flandes es significativamente más rica que Valonia. Según las cifras de población y PIB de 2007, el PIB per cápita de ese año fue de 28.286 euros (38.186 dólares estadounidenses) en Flandes y de 20.191 euros (27.258 dólares estadounidenses) en Valonia.
Aunque los pagos de compensación entre regiones más ricas y más pobres son comunes en los estados federales, el monto, la visibilidad y la utilización de estas transferencias financieras son una cuestión singularmente importante para el Movimiento Flamenco.
Un estudio de la Universidad de Lovaina estima en 5,7 mil millones de euros el importe de las transferencias anuales de Flandes a Valonia y Bruselas en 2007. Si se tiene en cuenta el efecto de los pagos de intereses sobre la deuda nacional, la cifra podría ascender a 11.300 millones de euros o más del 6% del PIB flamenco.
Las críticas flamencas no se limitan al tamaño de las transferencias, sino que también se extienden a la falta de transparencia y a la presunta incapacidad o falta de voluntad de los receptores para utilizar el dinero sabiamente y cerrar así la brecha económica con Flandes. Aunque ya no es relevante en el contexto económico actual, la discusión a menudo se ve exacerbada por el hecho histórico de que incluso en el siglo XIX, cuando Flandes era la región mucho más pobre, hubo una transferencia neta de Flandes a Valonia; esto se debió principalmente a que los impuestos a la agricultura eran relativamente más altos que a la actividad industrial.
El sistema fiscal nunca se ajustó para reflejar la prosperidad industrial de Valonia, lo que provocó un desequilibrio en los ingresos fiscales que colocó a Flandes (promedio del período 1832-1912: 44% de la población, 44% de los impuestos totales) en desventaja. en comparación con Valonia (38% de la población, 30% de los impuestos).
Política belga actual
Tendencias internas modernas.
Separatistas
El ala militante del Movimiento Flamenco, como el Vlaams Belang, aboga por la fundación de una república flamenca independiente, separándose de Valonia. Una parte de esta ala militante también aboga por la reunión con los Países Bajos. Esta opinión la comparten varios activistas y nacionalistas de derecha holandeses, así como algunos políticos tradicionales tanto en los Países Bajos como en Flandes (como Louis Tobback , ex alcalde de Lovaina y ex ministro de Defensa y eurocomisario Frits Bolkestein ).
El N-VA adopta un enfoque gradualista que busca transferir poderes a Flandes y a la UE trabajando hacia el objetivo final de una Flandes independiente como Estado miembro europeo.
Confederalistas
El liberal List Dedecker , así como varios representantes de importantes partidos flamencos pertenecientes al ala moderada, entre ellos el partido Demócrata Cristiano y Flamenco (CD&V), el partido Demócratas y Liberales Flamencos (VLD) y, en menor medida, el Partido Diferente Partido Socialista (SP.A), prefieren una organización confederal del Estado belga a la actual organización federal .
Tal esquema haría que el gobierno flamenco fuera responsable de casi todos los aspectos del gobierno, mientras que algunos aspectos importantes del gobierno son actualmente responsabilidad del gobierno federal belga. La capital belga, Bruselas, seguiría siendo una ciudad en la que tanto los ciudadanos de habla holandesa como los de habla francesa compartirían los mismos derechos.
En 2010, los partidos confederalistas constituían más de la mitad del Parlamento flamenco, lo que, combinado con los partidos separatistas, daría como resultado aproximadamente el 80% del Parlamento flamenco (y al menos esta gran parte de la parte flamenca del Parlamento federal belga). ocupada por partidos que desean que Flandes obtenga una mayor autonomía que la que tiene hoy.
Federalistas
Varios representantes del SP.A y, en menor medida, de los partidos CD&V y VLD, prefieren una organización federal mejorada del Estado belga a una confederal. Esta opinión la comparten varias organizaciones sociales y culturales como Vermeylenfonds (Fundación Vermeylen) o Willemsfonds , sindicatos y mutuas de enfermedad. Los defensores de esta visión esperan mejorar las instituciones belgas para que funcionen correctamente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario